G
r
a
f
i
k
a
En
Yacugatake-Láhev na mléko      八ヶ岳-ミルク瓶
八ヶ岳-ミルク瓶
Yacugatake-Láhev na mléko
lept, akvatinta, ručně kolorovaný エッチング、アクアチント、手彩色
13×18
Yacugatake-Papyrus      八ヶ岳-Papyrus
八ヶ岳-Papyrus
Yacugatake-Papyrus
lept, akvatinta, ručně kolorovaný エッチング、アクアチント、手彩色
24×18
Yacugatake-Procházka      八ヶ岳-さんぽ
八ヶ岳-さんぽ
Yacugatake-Procházka
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
24×18
Yacugatake-Cugane      八ヶ岳-津金
八ヶ岳-津金
Yacugatake-Cugane
lept, akvatinta, ručně kolorovaný エッチング、アクアチント、手彩色
24×18
Yacugatake-Mamušidani      八ヶ岳-まむし谷
八ヶ岳-まむし谷
Yacugatake-Mamušidani
lept, akvatinta, ručně kolorovaný エッチング、アクアチント、手彩色
18×24
Okno      まど
まど
Okno
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
9×9
za oknem za horami - Island      まどのむこう　やまのむこう - アイスランド
まどのむこう　やまのむこう - アイスランド
za oknem za horami - Island
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
23.6×18
Borgarnes　- Island      ボルガルネス - アイスランド
ボルガルネス - アイスランド
Borgarnes　- Island
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
18×24
Tivoli      チボリ
チボリ
Tivoli
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
18×23.6
London      ロンドン
ロンドン
London
suchá jehla ドライポイント
20×6.5
Paraná      パラナ
パラナ
Paraná
suchá jehla ドライポイント
19.5×6.5
pokoj, růže a co zůstalo      部屋とバラとおいてきたものたち
部屋とバラとおいてきたものたち
pokoj, růže a co zůstalo
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
8×12
schováno v láhvi      びんの中にしまったの
びんの中にしまったの
schováno v láhvi
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
12×18
viděla jsem jak zapadá měsíc      月がしずむのをみた
月がしずむのをみた
viděla jsem jak zapadá měsíc
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
36×24
noc na pláži      浜辺の夜
浜辺の夜
noc na pláži
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
16,5×12,5
setkání s Ester      エステルとまちあわせ
エステルとまちあわせ
setkání s Ester
lept, akvatinta エッチング、アクアチント
15×10
pokoj Ester      エステルの部屋
エステルの部屋
pokoj Ester
lept, kavatinta エッチング、アクアチント
15×10
o slavnosti a hostech      パーティーとお客さま
パーティーとお客さま
o slavnosti a hostech
lept, akvatinta エッチング、アクアチント
20×15
vražda ing. Čerta      悪魔をやっつけろ
悪魔をやっつけろ
vražda ing. Čerta
lept, akvatinta エッチング、アクアチント
15×20
pension pro svobodné pány      独身男性のための寮
独身男性のための寮
pension pro svobodné pány
lept, akvatinta エッチング、アクアチント
20×15
sedmikrásky      ひなぎく
ひなぎく
sedmikrásky
lept, akvatinta エッチング、アクアチント
20×15
procházka s květinami      はなとさんぽ
はなとさんぽ
procházka s květinami
lept, ručně kolorovaný エッチング、手彩色
18×24
2019
2017
2016
2015
2019
2017
2016
2015
HiromiHome Ogata

Autorka obrazu a slova.

 

Miluje čas mezi nocí a ránem, večerem a nocí, slepice, fuki-noto (poupata devětsilu) a růže.

 

Narodila se na úpatí hory Fudži a s rodinou v Brazílii prožila první dva roky.
Po návratu do Japonska vyrůstala pod horou Jacugatake.
První výstavu uskutečnila spolu s mladším bratrem ve staré továrně na saké v Macumoto.
Vystavovala v Tokiu, v Praze, v Jamanaši, v Českých Budějovicích aj.

 

Se svým českým manželem organizuje KUKAI (setkání s haiku) “PUPALKA” (v japonštině cukimi-só).

 

Pokud byste měli zájem o malby či grafiky uvedené na této stránce, napište prosím na info@hiromi.cz.

絵と言葉の作家、銅版画家。

 

夜と朝、昼と夜の間の時間と、鶏とふきのとうとバラが好き。

 

富士山の麓で生まれ、２歳までブラジルですごし、八ヶ岳の麓で育つ。

長野県松本の旧酒蔵にて、弟と合同で初めての絵の展覧会を開催。

東京、プラハ、山梨、チェスケーブデヨヴィツェなどで個展を行う。

 

チェコ人の夫とともに、句会「月見草」（PUPALKAプパルカ）を主催し、俳句のワークショップ、翻訳なども行う。

 

ホームページ掲載の絵画購入や、おしごとの相談はinfo@hiromi.czまで。